Menu

Śniadania/ Breakfast/ Frühstück

1. Jajecznica z 3 jaj

Scrambled eggs

Rührei aus 3 Eiern

9,00 zł

2. Jajko sadzone

Sunny-side up fried egg

Spiegelei

2,00 zł

3. Jajko gotowane

Boiled egg

Gekochtes Ei

1,50 zł

4. Omlet ze śmietaną i cukrem

Pancake with sour cream and sugar

Omelette mit Rahm Und Zucker

12,00 zł

5. Sałatka jarzynowa z majonezem

Vegetable salad with mayo

Gemüsesalat

7,00 zł

6. Twarożek ze szczypiorkiem

Cottage cheese with chives

Weisskäse mi Joghurt Und Schnittlauch

6,00 zł

7. Bułka z szynką

Roll with ham

Brötchen mit Schinken

6,00 zł

8. Bułka z serem

Roll  with cheese

Brötchen mit Käse

6,00 zł

9. Galaretka drobiowa

Chicken in jelly

Fleischsulze

7,00 zł

10. Śledź w śmietanie

Herring with saur cream

Hering in Sahne

8,00 zł

11. Fasolka po bretońsku

Baked beans with tomato sauce

Bohnen in Tomatensosse

12,00 zł

Zupy/ Soup/ Suppe

1. Barszcz ukraiński

Ukrainian beetroot soup

Rote-Bete-Suppe – Polnische Spezialität

8,00 zł

2. Grochowa

Pea soup

Erbsensuppe

9,00 zł

3. Fasolowa

Bean soup

Bohnensuppe

9,00 zł

4. Flaki

Tripe stew

Kuttelflecksuppe- Polnische Spezialität

11,00 zł

5. Jarzynowa

Vegetable soup

Gemüsesuppe

8,00 zł

6. Kapuśniak

Cabbage soup

Sauerkrautsuppe

8,00 zł

7. Ogórkowa

Cucumber soup

Salzgurkensuppe

8,00 zł

8. Pomidorowa z makaronem

Tomato soup with noodles

Tomatensuppe mit Nudeln

8,00 zł

9. Rosół z makaronem

Chicken noodle soup

Hühnerbrühe mit Nudeln

8,00 zł

10. Kalafiorowa

Cauliflower soup

Blumenkohlsuppe

8,00 zł

11. Żurek

Traditional sour soup

Sauermehlsuppe

10,00 zł

12. Krupnik

Traditional polish barley soup

Graupensuppe

10,00 zł

II Dania z mięsem/ Main course/ Hauptgericht

1. Gołąbek z sosem pomidorowym 2 szt.

Cabbage leaves stuffed with meat

Kohlroulade gefüllt mit Hackfleisch, Reis und Zwiebeln in Tomatensosse

17,00 zł

2. Gulasz wieprzowy

Pork Goulash

Gulasch

18,00 zł

3. Kluski z mięsem 4 szt.

Egg noodles with meat

Hackfleisch Klösse

15,00 zł

4. Kotlet De Volaille

Chicken Kiev (de volaille)

Panierte Hähnchenroulade gefüllt mit Butter

13,00 zł

5. Kotlet mielony

Meatballs

Frikadelle

10,00 zł

6. Kotlet schabowy

Pork cutlet coatet with breadcrumbs

Schweinebraten

15,00 zł

7. Kotlet szwajcarski

Swiss-style cutlet

Panierte Hähnchenbrust mit Käsefüllung

15,00 zł

8. Kotlet z piersi kurczaka

Chicken cutlet coated with breadcrumbs

Hähnchenbrust

15,00 zł

9. Pieczeń wieprzowa

Roasted pork

Braten

12,00 zł

10. Pierogi z mięsem 6 szt.

Dumplings with meat

Teigtaschen gefüllt mit Fleisch

15,00 zł

11. Udko kurczaka 100g

Roasted chicken thigh

Hähnchenschenkel

5,00 zł

12. Kurczak w sosie słodko-kwaśnym

Sweet and sour chicken

Hähnchen in süss – saurer Sosse

16,00 zł

13. Zraz

Rolled chopped beef stuffed with pickles, onion and bacon

Fleischwickel aus Rindfleisch gefüllt mit Salzgurken, Zwiebeln und Speck

12,00 zł

14. Pulpety drobiowe w sosie koperkowym

Poultry meatballs with dill sauce

Hackbällchen mit Dillsosse

13,00 zł

15. Placek po cygańsku

Potato pancake with goulash

Kartoffelpuffer mit Gulash

23,00 zł

16. Pieczeń z indyka w sosie podgrzybkowym

Roasted turkey with mashroom sauce

Putenbrust mit Pilzsosse

14,00 zł

17. Golonka 100 g

Pork knuckle

Eisbein

5,50 zł

II Dania bez mięsa/ Vegetarian main course/ Vegetarisches Hauptgericht

1. Leniwe pierogi ze śmietaną i cukrem

Cottage cheese damplings with cream and sugar

Knödel mit Sahne und Zucker

10,00 zł

2. Placki z jabłkami 2 szt.

Apple pies

Apfelpfannkuchen

9,00 zł

3. Naleśniki ze śmietaną i cukrem 2szt.

Pancakes with sour cream and sugar

Eierpfannkuchen mit Rahm und Zucker

8,00 zł

4. Naleśniki z kapustą i grzybami 2 szt.

Pancakes with cabbage and mashrooms

Eierpfannkuchen mit Sauerkraut und Pilzen

8,00 zł

5. Paszteciki jajeczne 2 szt.

Patties with eggs and onion

Panierte Pfannkuchen mit Eierfüllung

10,00 zł

6. Pierogi ruskie 6 szt.

Russian-style dumplings

Teigtaschen mit Speck und Weisskäse

15,00 zł

7. Placek ziemniaczany z sosem pieczarkowym

Potato pancake with mashroom sauce

Kartoffelpuffer mit Pilzsosse

18,00 zł

8. Kotlet rybny

Fish cake

Fischfrikadellen

11,00 zł

9. Łosoś 100 g

Salmon 

Lachs

11,00 zł

10. Dorsz 100 g

Codfish

Dorsch

9,00 zł

DODATKI/ Side dishes/ Beilagen

1. Ziemniaki

Potatoes

Kartoffeln

5,00 zł

2. Kasza gryczana

Cooked buckwheat groats

Buchweizengrütze

5,00 zł

3. Frytki 150g

Chips

Pommes Frites

7,00 zł

4. Ryż

Rice

Reis

5,00 zł

5. Pieczarki w sosie

Mushroom sauce

Champignon mit Sosse

7,00 zł

6. Buraczki zasmażane

Fried beetroots

Gebratene rote Bete

5,00 zł

7. Fasolka szparagowa

Green beans

Gartenbohnen

5,00 zł

8. Kapusta zasmażana

Warm white cabbage

Gebratener Kohl

5,00 zł

9. Marchewka z groszkiem

Carrots and peas

Karotten mit Erbsen in Sosse

5,00 zł

10. Mizeria

Sliced cucumbers in sour cream

Polnischer Gurkensalat

5,00 zł

11. Szpinak

Spinach

Spinat

5,00 zł

12. Surówki

Mixed salads

Salate

5,00 zł

DESERY/ DESSERTS/ NACHSPEISEN

1. Herbata

Cup of tea

Tee

6,00 zł

2. Kawa mała

Small coffee

Kleiner Kaffee

8,00 zł

3. Kawa duża

Big coffee

Grosser Kaffee

10,00 zł

4. Kompot

Stewed fruit

Kompott

5,00 zł

5. Ciastko

Cake

Stück Kuchen

7,00 zł

6. Budyń

Pudding

Pudding

4,00 zł

7. Galaretka owocowa

Fruit jelly

Fruchtgelee

4,00 zł

Serdecznie zapraszamy!